1:02:00
je n'en peux plus.
1:02:03
Je refuse de me faire désintoxiquer.
1:02:06
Qu'est-ce que je vais devenir?
1:02:09
T'as qu'à venir avec moi.
1:02:12
Non, merci.
T'as jamais parlé de ça avant.
1:02:17
Et du jour au lendemain,
tu dis que tu veux décrocher.
1:02:21
Tu sais que j'en suis incapable.
1:02:27
Ecoute, Dianne. Fais ce que tu veux.
1:02:29
Prends tout ce qu'on a.
Laisse-moi juste de quoi rentrer.
1:02:52
Prends la pelle. Je m'occupe d'elle.
1:03:07
Retourne dans le pick-up.
1:03:20
Allez!