Drugstore Cowboy
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:14:01
On appelle ça
une fraiseuse à bras articulé.

1:14:05
Tu choisis ta fraise
et tu la fixes sur le mandrin.

1:14:08
Tu vérifies qu'elle tient bien.
1:14:11
Cette manivelle abaisse le bras
sur ta pièce. Tu le places sur le trou.

1:14:15
Cette manivelle
permet de régler la poussée.

1:14:18
Celle-là déclenche la poussée.
1:14:21
Tu la mets là et ça perce tout seul.
1:14:49
Si tu vas bosser défoncé, ça se verra.
1:14:51
Etre défoncé, c'est comme être soûl.
1:14:53
Si tu bois ou tu te défonces,
ton patron ne sera pas dupe.

1:14:57
ll te virera et tu n'auras plus de revenus.
1:14:59
Alors tu devras trouver autre chose.
1:15:02
Tu seras obligé de cambrioler,
de voler et de revendre.

1:15:06
Et peut-être que tu tueras
ton meilleur pote pour un fixe.

1:15:11
Tu t'enfonceras de plus en plus.
C'est inévitable.

1:15:14
Plus t'en prendras, plus bas tu tomberas.
1:15:18
Et un jour, t'auras atteint le fond.
1:15:41
Tu perfectionnes ta culture?
1:15:47
Tu n'es pas parti longtemps.
Que s'est-il passé?

1:15:51
Rien du tout.
1:15:53
ll paraît que tu te fais désintoxiquer.
1:15:56
Ne crois pas que ça empêchera
Trousinski de te faire la peau.


aperçu.
suivant.