Drugstore Cowboy
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Što æeš uzeti, èovjeèe?
Morfij sulfat?

:14:03
Znaš, lud si, èovjeèe, jer ja
ne mogu ni prometni znak proèitati
kad sam na tom sranju...

:14:06
Kad sam na tom sranju,
oèi mi pobjegnu kontroli.

:14:11
Osim toga, ne prodajem
prvoklasnu robu za sranje.

:14:15
Što da ti kažem, Davide?
To je sve što imam.
To je sve što ti mogu dati.

:14:21
Sereš, èovjeèe.
:14:25
Mislite da sam glup.
Nisam glup kao što vi to mislite.

:14:29
Hej, Davide? Šteta što nismo
uspjeli suraðivati, prijatelju.

:14:36
U redu, èovjeèe.
Jebote! Žao mi je, OK?

:14:41
Nisam tako mislio.
U redu je.

:14:43
Pa, koliko æete mi èetvrtina
tog Morfija dati za ovo?

:14:49
Dat æu ti devet èetvrtina
za paket.

:14:52
I to samo zato jer se
dobro osjeæam.

:14:54
I zato što si stvarno uporan,
:14:56
uzet æu svih deset grama
od tebe.

:14:58
Deset grama?
U redu. To je devet po komadu.

:15:01
Devet puta deset je... 75.
:15:05
Da, 75.
75 je.

:15:07
To je 90, Bob.
:15:08
Da, Bob, 90 je.
:15:23
Hej, Bob, koliko tražiš
za nju?

:15:26
Koliko ovoga za nju?
Ha?

:15:28
Koliko ovoga tražiš
za komada?

:15:33
Što misliš tko sam ja,
nekakvi zahodski svodnik?

:15:35
Još nikada nisam èuo
za takvu povredu ženskih prava...

:15:39
u cijelom životu.
:15:42
Davide, samo sam znatiželjan,
:15:45
Koliko bi mi vreæica speeda
dao za ovu djevojku?

:15:47
Ja... ne znam...
:15:49
Glupane mali.
Takni me i razbit æu ti gubicu.

:15:52
Zla je, èovjeèe.
U redu, u redu.

:15:55
Završimo ovaj posao.
:15:58
Pokupi svoje stvari,
Davide, i idi.


prev.
next.