:23:03
Hej, mama.
:23:13
Molim te, reci mi èime
sam zasluila to...
:23:17
da mogu svaki èas oèekivati da
æe mi pokucati na vrata i reæi
da mi je dijete mrtvo.
:23:20
Zeleno, predozirano.
:23:25
Upucano od ljutitog ljekarnika
ili pregaeno autom...
:23:28
bjeeæi od policije.
:23:32
Zato ja?
Mama, ima li moda onu odjeæu...
:23:34
Koju sam ostavio tu zadnji put
kada sam iao u buksu?
:23:37
Bacila sam te stvari odavno.
:23:39
Mislila sam da nikada neæe izaæi.
Kako si mogla to misliti?
:23:41
On je lopov i narkoman,
:23:43
I to mu je vanije od mene.
:23:45
Kako god ti kae, mama.
:23:53
Mogao bi iæi u zatvor.
Ionako mu se sviða tamo.
Zar ne, Robert?
:24:01
Zato tako mrzi Boba i mene, mama?
:24:04
to sam ikad uèinila da nas
toliko mrzi?
:24:08
Ne mrzim te, Diane.
:24:10
A ne mrzim ni Roberta.
:24:12
I dragi Bog zna
da je to istina.
:24:16
Osjeæam iskreno saaljenje
za vas oboje.
:24:18
Sada ste odrasli,
:24:20
a jo se uvijek ponaate poput djece
koja ne ele nita osim trèati i igrati se.
:24:25
Ne moete trèati i igrati se
cijeli ivot, Diane.
:24:40
Ima li jo ita
tvoje tamo?
:24:42
Ako ima, daj nekome.
Ja uvijek mogu nabaviti jo.
:24:44
O, u to sam sigurna.
Jednostavno æe si ukrasti jo.
:24:52
61, moe li izabrati neko
pristojno mjesto na jugoistoku?