Drugstore Cowboy
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Bili smo u gabuli i
morali smo se izgubiti odande.

:27:09
Mislili smo da je malog
udario auto ili nešto tako.

:27:13
Ali ne.
Policija ga je našla.

:27:18
Nekako su znali
da je to naš pas.

:27:21
Pratili su ga cijelim
putem kuæi.

:27:24
Odveo ih je do nas.
:27:30
Strpali su nas u zatvor.
:27:33
A malog Pandu su uspavali.
:27:38
Za sjajnije krzno,
:27:41
bijele zube
i još bolje raspoloženje,

:27:45
izbor je samo jedan:
:27:47
bogat umak, bez žitarica,
umak...

:27:56
Nadine, imaš li ideju
što si nam uèinila

:27:59
samo spominjuæi pse u našoj kuæi?
Ne. Što sam vam uèinila?

:28:03
Nemaš ideju?
Ne, nemam, Bob.

:28:05
Što sam uèinila?
:28:11
Upravo si bacila 30-dnevni
urok na nas, eto što.

:28:14
Naša sreæa je upravo odletjela
kroz prozor na sljedeæih 30 dana.

:28:20
Imamo li kalendar,
pa da znamo kada taj urok završava?

:28:24
Koji je uopæe mjesec?
:28:26
Isuse, Bob.
:28:28
Nikada nam nisi napomenuo
da ne spominjemo pse.

:28:33
Razlog zašto nitko nije
spominjao pse, Rick,

:28:35
je zato što bi sam spomen
na psa...

:28:37
bio sam po sebi urok.
:28:39
U redu, pa, sada kada smo
sigurni u vezi ovoga,

:28:41
postoji li još svetih stvari
koje ne smijemo spominjati...

:28:43
jer æe utjecati na nas
u buduænosti?

:28:45
Da, ustvari, ima.
:28:48
I mogli bi ih raspraviti
odmah sada,

:28:50
pošto smo veæ ureknuti za
sljedeæih 30 dana.

:28:55
Šeširi, OK?
Šeširi.

:28:59
Ako ikad vidim šešir
na krevetu u ovoj kuæi,


prev.
next.