:28:03
Nema ideju?
Ne, nemam, Bob.
:28:05
to sam uèinila?
:28:11
Upravo si bacila 30-dnevni
urok na nas, eto to.
:28:14
Naa sreæa je upravo odletjela
kroz prozor na sljedeæih 30 dana.
:28:20
Imamo li kalendar,
pa da znamo kada taj urok zavrava?
:28:24
Koji je uopæe mjesec?
:28:26
Isuse, Bob.
:28:28
Nikada nam nisi napomenuo
da ne spominjemo pse.
:28:33
Razlog zato nitko nije
spominjao pse, Rick,
:28:35
je zato to bi sam spomen
na psa...
:28:37
bio sam po sebi urok.
:28:39
U redu, pa, sada kada smo
sigurni u vezi ovoga,
:28:41
postoji li jo svetih stvari
koje ne smijemo spominjati...
:28:43
jer æe utjecati na nas
u buduænosti?
:28:45
Da, ustvari, ima.
:28:48
I mogli bi ih raspraviti
odmah sada,
:28:50
poto smo veæ ureknuti za
sljedeæih 30 dana.
:28:55
eiri, OK?
eiri.
:28:59
Ako ikad vidim eir
na krevetu u ovoj kuæi,
:29:02
Èovjeèe... nikad me vie
neæete vidjeti.
:29:04
Nestajem.
U to smo ukljuèeni oboje.
:29:09
- Zato eir?
- Zato jer je to tako, duice.
:29:15
I ogledala. Nikada ne gledajte
u stranju stranu ogledala.
:29:18
Ako to napravi, to æe
utjecati na tvoju buduænost,
:29:21
jer gleda sebe odozada.
:29:25
Ne. Gleda unutar sebe.
:29:28
I ne prepoznaje to jer
to nikada prije nisi vidio.
:29:35
U svakom sluèaju, moe zamrznuti
u pokretu svoju buduænost,
:29:37
i to moe i ne mora biti dobro.
:29:39
U svakom sluèaju, ne elimo riskirati.
:29:43
Ali ono najvanije je...
:29:45
prokleti eir.
:29:48
Prokleti eir na krevetu
je vrhunac svega.
:29:52
Kvragu, to vrijedi barem,
koliko, 15 godina nesreæe?
:29:55
Ili èak i smrt.
:29:57
A radije bih umro, jer se ne elim
suoèiti sa 15 godina uroka.