Drugstore Cowboy
prev.
play.
mark.
next.

:38:29
Bob, želim poprièati s tobom
o onome što se dogodilo noæas.

:38:32
Pa, rekli smo policajcu
sve što smo znali.

:38:35
Nemamo ništa za dodati.
:38:37
Ti mala propalico.
Halamer i Trousinski...

:38:41
znaju da si im podmetnuo,
i mogu ti iskreno reæi...

:38:43
sve su osim sretni zbog toga.
:38:46
Sada, Bob, predložit
æu ti nešto.

:38:49
Zašto se lijepo ne odvezeš
nekuda daleko odavde?

:38:52
Samo malo, Gentry.
:38:55
Ja sam dobio prokleti rat,
ne ti.

:38:59
Tko si ti da diktiraš uvjete?
:39:02
Zašto ne pronaðeš neki mali,
provincijski policijski odjel...

:39:05
gdje možeš uskoèiti kao šerif.
:39:07
Gdje je sve što ti je èiniti - brinuti
o uobièajenim pijanstvima subotom naveèer...

:39:09
i jebaèinom djece okolo.
:39:12
Misliš da si dobio rat, ha?
:39:17
Digni ga.
:39:22
Ti si samo narkiæ zbog kojeg
je jedan moj policajac upucan.

:39:26
Jednom kad te on dohvati,
svi æe zaboraviti...

:39:29
da si ikada postojao.
:39:34
Pusti ga.
:39:40
Mali govnaru.
:39:47
Daj da ti pomognem da se digneš, Bob.
:39:50
Jebi se, Gentry.
:39:52
Ne zaboravi svoje palice, kompa.
:39:55
Radi na svojim poteškoæama.

prev.
next.