:16:05
¡Dios!
:16:07
¡Es un fantasma!
¡Un fantasma!
:16:11
No pensé que me reconocería.
:16:17
¡Deja de temblar! ¡Está viva!
¡Está viva!
:16:19
Cálmate. No estoy muerta.
No vine a perseguirte.
:16:23
¿Qué te pasa?
Pudiste matarla de un susto.
:16:25
Pensé que no me reconocerían
porque cambié mucho.
:16:28
Pudiste haber llamado.
:16:31
Todo está bien.
:16:33
- Ay, Dios.
- Siéntate.
:16:35
¿Qué sucederá ahora?
:16:37
- ¿Por qué haces esto?
- Y estoy embarazada.
:16:47
No crean que vine a molestar
a la pareja feliz.
:16:52
En Rusia aprendí a beber.
:16:55
Cuando tengo el vaso lleno,
me vuelvo curiosa.
:16:59
Después de todo,
tenemos algo en común.
:17:01
Ambos me conocieron
cuando estaba viva.
:17:05
- ¿Por qué lo haces? Está emba...
- No estoy muerta.
:17:08
- No está muerta.
- No estoy viva y no estoy muerta.
:17:13
No tengo derecho sobre él.
:17:14
Probablemente, siempre te amó.
Seguro durmió contigo primero.
:17:21
Yo era una chica inocente.
Fui a él siendo virgen.
:17:27
Felicitaciones.
Los hombres adoran a las vírgenes.
:17:30
Si se le diera gusto
a todos los hombres...
:17:32
las mujeres se acostarían prostitutas
y se levantarían vírgenes.
:17:37
Bueno, vine sin que me invitaran.
Mejor me voy.
:17:40
No, señora Tamara.
:17:43
Perdóneme.
:17:45
Dios es mi testigo,
de haber sabido que estaba viva...
:17:48
me habría mantenido alejada de él.
:17:52
Siéntese, señora Tamara.
:17:54
Le traeré té.
:17:58
No te preocupes.
No se divorciará de ti.