:18:01
Si elle le fait, tu peux
toujours aller chez l'autre.
:18:03
Si elle te met aussi dehors,
tu pourras venir me voir, moi.
:18:07
Ne t'inquiète pas.
Il ne se passera rien.
:18:09
Calme-toi.
Je ne reviendrai pas.
:18:11
Non, maîtresse Tamara.
:18:14
Restez ici.
:18:16
C'est votre mari,
et votre maison.
:18:20
Vous avez assez souffert.
:18:22
Mais je ne veux pas de lui.
:18:24
Je ne vivrais pas avec lui,
même si tu t'en allais.
:18:27
Où voulez-vous aller ?
Ici, vous avez un foyer.
:18:30
Je serai à nouveau la servante.
C'est la volonté de Dieu.
:18:33
Non. Tu as bon coeur, mais je ne
peux accepter un tel sacrifice.
:18:37
Une gorge tranchée
ne peut pas être recousue.
:18:40
Attends.
:18:42
Ne pars pas.
:18:45
Puisque Yadwiga est au courant,
on peut tous être amis.
:18:50
C'est une bonne chose. J'aurai
moins de mensonges à raconter.
:19:05
M. Broder,
votre femme est à la maison ?
:19:08
Elle est dans les toilettes.
:19:10
La chère enfant.
:19:12
C'est M. Pesheles,
de Sea Gate.
:19:15
Je lui ai dit que vous vendiez
des livres et que vous écriviez.
:19:20
Mme Schreier, je suis désolé.
Ce n'est pas un bon moment.
:19:23
Ça ne prendra
que quelques minutes.
:19:25
M. Pesheles est un homme riche.
:19:28
Président du plus grand foyer
pour personnes âgées de New York.
:19:31
- Au conseil de trois hôpitaux...
- Je n'ai pas besoin de publicité.
:19:34
Si j'ai besoin d'un agent,
j'en engagerai un.
:19:38
Entrez.
:19:47
C'est une amie à moi.
:19:49
Elle vient d'Europe.
:19:51
Elle est ici depuis
quelques semaines à peine.
:19:54
On ne dirait pas. Vous avez
l'air américaine. Et superbe.
:19:59
On devrait tous aller chez vous.