:20:03
J'enverrai chercher des bagels,
du saumon fumé, peut-être du cognac...
:20:07
et on bavardera tous
bien gentiment.
:20:10
Quel genre de livre
écrivez-vous ?
:20:18
Voulez-vous m'excuser
une seconde ?
:20:27
Allô.
:20:29
Broder ? Rabbin Lembeck.
Tu as le téléphone, hein ?
:20:33
Mais pas dans le Bronx,
à Brooklyn.
:20:35
Esplanade-2, c'est
près de Coney Island.
:20:37
Oui, mon ami a déménagé.
:20:40
Je ne suis pas aussi bête que
ce que tu crois. Je sais tout.
:20:45
Tu as épousé une certaine Masha,
et tu ne me l'as même pas dit.
:20:48
Je t'appelle parce que
je dois te voir tout de suite.
:20:51
Tu as fait de graves erreurs
dans l'article sur la kabbale.
:20:54
Ce n'est pas reluisant
pour nous deux.
:20:56
Si on fait les corrections tout de
suite, ils attendront pour le tirage.
:21:00
Donne-moi ton adresse.
:21:02
Je ne vis pas ici.
Je vis dans le Bronx.
:21:05
Encore, dans le Bronx ?
Où ça, dans le Bronx ?
:21:08
- Vraiment, je ne te comprends pas.
- Je vais tout vous expliquer.
:21:12
J'habite ici temporairement.
:21:16
Temporairement ? Tu as
peut-être deux femmes !
:21:20
Deux, peut-être trois.
:21:22
Enfin, donne-moi ton adresse,
j'arrive dans une heure.
:21:25
Ne t'inquiète pas, je ne te
volerai pas ta... Ou tes femmes.
:21:33
4470, avenueJerome.
:21:39
Réparez-moi ça !
:21:44
- Je dois y aller, maintenant.
- Je dois y aller aussi.
:21:48
Dommage.
:21:50
Vous n'allez pas accepter
mon invitation.
:21:54
Une autre fois, peut-être.
:21:56
Venez, Mme Schreier.