:21:00
Donne-moi ton adresse.
:21:02
Je ne vis pas ici.
Je vis dans le Bronx.
:21:05
Encore, dans le Bronx ?
Où ça, dans le Bronx ?
:21:08
- Vraiment, je ne te comprends pas.
- Je vais tout vous expliquer.
:21:12
J'habite ici temporairement.
:21:16
Temporairement ? Tu as
peut-être deux femmes !
:21:20
Deux, peut-être trois.
:21:22
Enfin, donne-moi ton adresse,
j'arrive dans une heure.
:21:25
Ne t'inquiète pas, je ne te
volerai pas ta... Ou tes femmes.
:21:33
4470, avenueJerome.
:21:39
Réparez-moi ça !
:21:44
- Je dois y aller, maintenant.
- Je dois y aller aussi.
:21:48
Dommage.
:21:50
Vous n'allez pas accepter
mon invitation.
:21:54
Une autre fois, peut-être.
:21:56
Venez, Mme Schreier.
:22:05
Au fait, je n'ai pas
entendu votre nom.
:22:08
- Mademoiselle ou madame ?
- Comme vous voudrez.
:22:11
Tamara comment ?
Vous avez sûrement un nom.
:22:18
- C'est aussi Broder ?
- On est cousins.
:22:22
Le monde est petit. On vit
une époque fascinante, non ?
:22:26
Mes salutations à votre épouse.
:22:28
Une paysanne polonaise qui devient
juive, c'est vraiment un phénomène.
:22:32
- Bonsoir.
- Bonsoir.
:22:44
- Ne me quittez pas, maîtresse Tamara.
- Je dois partir.
:22:48
Tu ne partiras pas.
:22:51
Le rabbin m'attend. Si je ne pars
pas, il me mettra à la porte.
:22:54
On mourra de faim.