:40:02
Arrêtez-vous ici.
:40:09
J'ai acheté une ampoule.
:40:20
- Comment va ta mère ?
- Je n'ai pas de mère...
:40:25
et je n'ai pas d'argent
pour l'enterrement.
:40:38
Ses derniers mots ont été:
"Où est Herman ?"
:40:47
Ta mère est peut-être mieux
là où elle est.
:40:50
Elle n'a plus à prendre
de décisions.
:40:53
C'est l'avantage,
quand on est mort.
:41:16
Un jour, tu m'as promis
qu'on mourrait ensemble.
:41:21
Tu te rappelles ?
:41:25
Tu ne te rappelles pas ?
:41:27
C'était la fête du travail,
en septembre.
:41:30
Quand on était
dans les Catskill.
:41:32
Je m'en rappelle.
:41:34
Pourquoi pas ? J'ai assez
de somnifères pour nous deux.
:41:40
C'est un grand pas.
:41:43
Ils sont dans mon sac.
Tout ce qu'il nous faut...
:41:47
- c'est un verre d'eau.
- Ça, on l'a.
:41:49
C'est la seule chose
qu'ils n'ont pas volée.
:41:52
Eh bien ?