:05:01
- A 2 h.
- Où est la ville ?
:05:04
Philadelphie ? En Amérique.
Où tu veux que ce soit ?
:05:08
Pourquoi tu ne vends pas des livres
ici ? II y a beaucoup de gens.
:05:12
On vient à Coney Island pour
le pop-corn, pas pour les livres.
:05:14
- C'est quel genre de livres ?
- Sur la manière de construire...
:05:19
des ponts, de perdre du poids,
d'administrer le gouvernement.
:05:21
Des livres de chansons, d'histoires,
de pièces, sur la vie d'Hitler.
:05:26
- On écrit des livres sur ce porc ?
- Sur toutes sortes de porcs.
:05:38
Ce soir, je dîinerai
à Philadelphie.
:05:41
Avec qui tu vas manger ?
:05:45
Seul ?
:05:49
- Je voudrais te comprendre !
- Matzi, Pitzele ! Pitzele !
:05:54
Hé, Pitzele !
:05:59
La voisine dit que je peux gagner
25 $ par semaine dans une usine.
:06:04
- Tu veux aller travailler ?
- Il faut savoir lire et écrire.
:06:07
Alors, prends le cours.
Je vais t'inscrire.
:06:11
Herman !
:06:25
La vieille femme dit qu'on doit
connaître son alphabet.
:06:29
- Je t'apprendrai.
- Quand ? Tu n'es jamais là.
:06:37
C'est une si gentille fille,
cette Yadwiga.
:06:42
Vito Marcantonio pour maire !
Lisez tout sur la question !
:06:47
Marcantonio pour maire !
:06:50
- Oui, monsieur ?
- Forverts.
:06:52
Cinq cents.