:09:01
- et que tu me la caches.
- J'aimerais avoir une femme.
:09:05
Si tu en veux une,
tu peux en avoir une.
:09:08
J'ai trouvé une femme bien pour toi.
Tu ne veux pas la rencontrer.
:09:11
De quoi tu as peur ? Si tu tardes
trop, tu épouseras une goy.
:09:16
Le sujet de mon prochain discours...
:09:18
"Les mariages mixtes:
La plaie des Juifs."
:09:21
Maintenant...
:09:23
vas-tu terminer ça
et me donner ton adresse ?
:09:27
Parce que sinon,
je vais te mettre à la porte.
:09:29
La ville est bourrée de fanas de
bouquins qui veulent être des nègres.
:09:36
3918, avenue Pelham.
:09:38
- Dans le Bronx.
- Le nom du vieux tailleur ?
:09:41
- Pracz.
- Dites-leur de mettre un téléphone...
:09:43
- Non. Vous ne pouvez pas faire ça.
- Pourquoi ?
:09:45
Vous ne pouvez pas l'installer
sans son consentement.
:09:47
- Qu'est-ce que ça peut faire ?
- La sonnerie lui fait peur.
:09:49
- Ça lui rappelle Auschwitz.
- D'autres réfugiés ont le téléphone.
:09:53
C'est bien pour lui. Mets-le dans
ta chambre au cas où il tombe malade.
:09:55
Il pourra appeler un docteur,
demander de l'aide.
:09:58
Des fous. Des cinglés. C'est pour
ça qu'Hitler est monté au pouvoir.
:10:03
Ecoute, je voudrais
qu'on soit amis...
:10:06
mais tu rends la chose
très difficile.
:10:08
Je pourrais t'aider énormément,
mais tu ne pipes pas un seul mot.
:10:12
Peut-être...
:10:14
Peut-être que je ne fais
plus partie de ce monde.
:10:16
Ce sont des clichés.
Des mots vides.
:10:18
Je connais un tas de survivants
des camps de concentration...
:10:21
certains étaient en route pour
les fours. Mais ils vont bien.
:10:24
Ils conduisent, ils font des
affaires et ils ont le téléphone.
:10:27
C'est peut-être ça, mon problème.
Je me cachais dans une grange.
:10:31
Je ne veux pas te forcer
à être mon ami.
:10:35
Mais je vais appeler aujourd'hui
pour qu'on installe le téléphone.
:10:41
Les cornets ! Achetez vos cornets !
"Le Bronx"
:10:44
Cinq cents les cornets !
:10:46
Les cornets !
Achetez un cornet !
:10:48
Cinq cents les cornets !