:48:04
Moi, j'adoreJohn Garfield.
Quel acteur.
:48:07
Et en plus, il est juif.
:48:09
J'ai entendu dire que Ronald
Colman était aussi juif.
:48:13
J'ai un parent nommé Broder,
un cousin au 3ème degré de Lemberg.
:48:18
- Ou peut-être de Tarnow ?
- Le déjeuner dans cinq minutes.
:48:20
Je crois qu'il est de Drohobycz.
:48:23
- Le déjeuner. Excusez-moi.
- Oh, le déjeuner. Le déjeuner.
:48:26
Pas de maillots de bains
dans la salle à manger. Je répète...
:48:30
Herman, qu'est-ce que
tu fais ici ?
:48:33
Ce que je fais ici ?
:48:37
Qu'est-ce que vous faites ici ?
:48:39
Je viens toujours ici.
Depuis toujours.
:48:44
Pour écrire.
J'écris ici.
:48:47
- C'est un bon endroit pour ça.
- Oh. Oui, oui.
:48:49
- C'est notre deuxième séjour.
- La nourriture casher est excellente.
:48:54
Tu veux déjeuner avec nous ?
C'est le boeuf bouilli, aujourd'hui.
:48:58
Non. Ce n'est pas possible.
Je suis désolé.
:49:00
Ta femme est là ?
:49:03
Oh, ça ? Ça.
:49:07
Non, bien sûr que non.
Que ferait-elle, ici ?
:49:09
Je viens ici...
Je viens ici pour travailler.
:49:12
Travailler, travailler.
Vous savez, les échéances, c'est...
:49:15
Je n'ai pas besoin de vous
le dire. Vous savez...
:49:19
Je... Pour le dîiner, peut-être.
On pourrait dîiner ensemble.
:49:22
Si vous êtes là,
on dîinera ensemble.
:49:29
- Je suis sûr que c'était Drohobycz.
- Peut-être.
:49:31
Il ne viendra jamais
pour le dîiner.
:49:33
Philip Bronstein, ta mère veut
te voir dans le bungalow !
:49:37
Si vous avez perdu des
clés, elles sont au bureau.
:49:41
Les clés sont au bureau.
:49:45
Sadie Reuben cherche des
partenaires pourjouer à la canasta.
:49:47
Si vous êtes intéressé,
contactez-la au bungalow 17.
:49:51
La personne qui n'a pas rendu
les raquettes de Ping-Pong...
:49:55
est priée de les ramener
immédiatement au bureau.
:49:58
Rappelez-vous, mes amis,
ce soir, à 8h 30, au casino...