1:19:04
M. Broder,
votre femme est à la maison ?
1:19:08
Elle est dans les toilettes.
1:19:09
La chère enfant.
1:19:11
C'est M. Pesheles,
de Sea Gate.
1:19:15
Je lui ai dit que vous vendiez
des livres et que vous écriviez.
1:19:19
Mme Schreier, je suis désolé.
Ce n'est pas un bon moment.
1:19:22
Ça ne prendra
que quelques minutes.
1:19:24
M. Pesheles est un homme riche.
1:19:27
Président du plus grand foyer
pour personnes âgées de New York.
1:19:30
- Au conseil de trois hôpitaux...
- Je n'ai pas besoin de publicité.
1:19:33
Si j'ai besoin d'un agent,
j'en engagerai un.
1:19:37
Entrez.
1:19:46
C'est une amie à moi.
1:19:49
Elle vient d'Europe.
1:19:51
Elle est ici depuis
quelques semaines à peine.
1:19:53
On ne dirait pas. Vous avez
l'air américaine. Et superbe.
1:19:59
On devrait tous aller chez vous.
1:20:02
J'enverrai chercher des bagels,
du saumon fumé, peut-être du cognac...
1:20:06
et on bavardera tous
bien gentiment.
1:20:09
Quel genre de livre
écrivez-vous ?
1:20:17
Voulez-vous m'excuser
une seconde ?
1:20:27
Allô.
1:20:28
Broder ? Rabbin Lembeck.
Tu as le téléphone, hein ?
1:20:32
Mais pas dans le Bronx,
à Brooklyn.
1:20:34
Esplanade-2, c'est
près de Coney Island.
1:20:36
Oui, mon ami a déménagé.
1:20:39
Je ne suis pas aussi bête que
ce que tu crois. Je sais tout.
1:20:44
Tu as épousé une certaine Masha,
et tu ne me l'as même pas dit.
1:20:48
Je t'appelle parce que
je dois te voir tout de suite.
1:20:51
Tu as fait de graves erreurs
dans l'article sur la kabbale.
1:20:54
Ce n'est pas reluisant
pour nous deux.
1:20:56
Si on fait les corrections tout de
suite, ils attendront pour le tirage.
1:20:59
Donne-moi ton adresse.