:50:03
	He wouldn't be a midget, Father!
:50:09
	Ah! So you admit there could be
someone here.
:50:10
	Ah, you're losing your temper!
:50:13
	Of course I'm not, my dear.
I'd never lose my temper.
:50:17
	Oh dear, more visitors!
:50:23
	Ah-ha, right!
:50:27
	Come on! Come out of there!
Come out like a man.
:50:29
	I know you're in there.
:50:37
	It's all in your own mind, father.
:50:40
	I sometimes think you've got some
of your mother's magic in you.
:50:43
	She'd blind me as easily
as the night, the day.
:50:46
	Oh, it's your fantasy.
:50:48
	But I'll catch you.
Like I caught her.
:50:55
	The Cloak lnvisible.
It was my mother's parting gift.
:50:58
	Fifth one this week!
Can I have my shirt back please?
:51:00
	Oh for goodness' sake!
:51:02
	And I thought you said it was
something special.
:51:03
	Oh, Erik, that's just what
I am trying to tell you, you are.
:51:05
	Five this week, how many
the week before?
:51:07
	- Oh! You're as bad as my father.
- And the week before that?
:51:13
	I just want to help you to get
to Asgaard.
:51:20
	- I mustn't let him land! - Who?
- Halfdan the Black.
:51:32
	I feel strange.
:51:36
	- What, sort of wobbly and excited?
- Sort of.
:51:41
	Oh, that's fear.
:51:42
	Thorfinn has another meaning
of fear.
:51:45
	Is it sort of like a sinking
feeling in your stomach?
:51:47
	That's it!
:51:48
	- But you're not even afraid of
death, Thorfinn! - I know, I know.
:51:51
	It's magic.
:51:53
	What magic?
:51:54
	I've heard stories of a magic
that strikes fear into the heart
:51:57
	so you cannot fight.
:51:58
	Yes... I can feel it.
I always feel like this!