:33:01
Alors c'est à ça que ressemble le soleil!
:33:20
Est-ce que le soleil fait ça?
:33:25
Excusez-moi.
Que regardez-vous comme ça?
:33:35
Attention!
:33:41
Ce n'est pas le soleil!
:33:44
Qu'est-ce que c'est?
:33:46
C'est le Dragon de la Mer du Nord!
:33:48
Ah! C'est pour ça que
je ne peux pas le voir!
:33:54
Un dragon! Ooh!
:34:07
Attention!
:34:26
Ramez! Ramez!
:34:32
Pourquoi toute cette panique?
:34:34
Le Dragon...
:34:36
Enfants effrayés pas l'obscurité.
:34:39
- Doucement. Personne ne peut ramer à cette vitesse.
- Oh Désolé.
:34:46
Homme à la mer!
:34:48
Doucement! une... Deux...
:34:54
Nous sommes attaqués!
:34:56
Non, non Sven...
:34:58
Nous devons tuer!