:32:25
Les Portes du Monde...
:32:27
Quoi?
:32:36
Nous sommes passés à travers
les Portes du Monde.
:32:39
Maintenant nous sommes dans l'Inconnu...
:32:49
Regardez!
:32:55
Je n'aurai jamais cru pouvoir
revoir le soleil.
:32:59
Où?
:33:01
Alors c'est à ça que ressemble le soleil!
:33:20
Est-ce que le soleil fait ça?
:33:25
Excusez-moi.
Que regardez-vous comme ça?
:33:35
Attention!
:33:41
Ce n'est pas le soleil!
:33:44
Qu'est-ce que c'est?
:33:46
C'est le Dragon de la Mer du Nord!
:33:48
Ah! C'est pour ça que
je ne peux pas le voir!
:33:54
Un dragon! Ooh!