:37:05
Tenez bon!
:37:12
Urgh! Qu'est-ce qu'il a mangé?
:37:26
Recule!
:37:33
Attention!
:37:36
- Qui était-ce?
- Leif le Chanceux.
:37:40
Je ne peux pas tenir!
:37:43
- Laisse moi y aller, Sven.
- Si tu y vas... J'y vais aussi...
:37:46
Tiens bon!
:38:16
D'abord nous volons
maintenant nous coulons!
:38:35
Qui est-ce que nous trompons?
C'est désespéré!
:38:41
Chantons quelque chose!
:38:43
Quelqu'un connaît-il
de bonnes chansons?
:38:45
Ecoutez! Peut-être que
nous n'atteindrons pas Hy-Brasil!
:38:50
Peut-être que nous ne trouverons pas
le Cor Résonnant,
:38:53
Mais au moins nous aurons essayé
et au moins nous mourrons comme des hommes.
:38:57
Comme des poissons.
:38:59
Erik a raison!
Nous nous retrouverons tous au Valhalla.