:38:16
D'abord nous volons
maintenant nous coulons!
:38:35
Qui est-ce que nous trompons?
C'est désespéré!
:38:41
Chantons quelque chose!
:38:43
Quelqu'un connaît-il
de bonnes chansons?
:38:45
Ecoutez! Peut-être que
nous n'atteindrons pas Hy-Brasil!
:38:50
Peut-être que nous ne trouverons pas
le Cor Résonnant,
:38:53
Mais au moins nous aurons essayé
et au moins nous mourrons comme des hommes.
:38:57
Comme des poissons.
:38:59
Erik a raison!
Nous nous retrouverons tous au Valhalla.
:39:02
Je ne veux pas mourir!
:39:04
Est-ce que quelqu'un d'entre vous
veux être converti au christianisme avant de sombrer?
:39:08
Cela nous vous fera aucun mal.
:39:11
Que devons-nous faire?
:39:13
Rien du tout.
Je vous immerge juste dans l'eau et...
:39:16
Fous le camp!
:39:24
Ne me laisse pas me noyer, Thorfinn!
:39:27
Oh Odin! Pas moi, Je suis trop jeune.
S'il te plaît, pas moi.
:39:31
Je ferais peut-être mieux de me noyer.
:39:39
Rendez-vous au Valhala.
:39:49
- L'Océan a quelle profondeur?
- Très profond... normalement.
:39:55
Attendez! Personne ne tue personne!