:51:00
Oh Pour l'amour du ciel!
:51:02
Et toi qui disais que c'était très spécial.
:51:04
Oh, Erik, C'est justement ce que j'essaye de te dire.
:51:06
5 cette semaine, combien la semaine dernière?
:51:08
- Oh! Tu es comme mon Père.
- Et la semaine avant encore?
:51:13
Je veux juste vous aider à atteindre Asgaard.
:51:20
- Je ne dois pas le laisser débarquer! - Qui?
- Halfdan le Noir.
:51:32
Je me sens bizarre.
:51:36
- Quelle genre de sensation?
- Bizarre.
:51:40
Oh, C'est la peur.
:51:42
Thorfinn n'a pas d'idée sur la peur.
:51:45
C'est comme un noeud dans l'estomac?
:51:47
C'est ça!
:51:48
- Mais tu nes même pas effrayé par la mort, Thorfinn!
- Je sais, je sais.
:51:52
- C'est de la magie.
- Quelle magie ?
:51:54
J'ai entendu des histoires de magie
qui infiltre de la peur dans le coeur.
:51:58
Vous ne pouvez plus combattre.
:52:00
Oui... Je peux le sentir.
Je ressens toujours cela!
:52:08
D'accord. S'ils utilisent de la magie
nous utiliserons notre propre magie!
:52:38
Pourquoi n'es-tu pas monté par les escaliers?
:52:41
Donne moi juste ta main.
:52:44
Tu aurais pu te tuer.
:52:49
- Où est la Cape Invisible?
- Pourquoi?
:52:52
Je ne peux la voir!
As-tu déjà un autre homme ici?
:52:57
Il est dans ce coffre.