1:05:01
Je n'essaie pas de vous contredire, bien sûr.
1:05:03
Oh non, non, Bien sûr que non, citoyen.
Mais concentrons-nous sur les faits.
1:05:06
La menace de Destruction Totale
a permis de maintenir la paix
1:05:09
au Hy-Brasil pendant des milliers d'années.
1:05:12
Alors quoiqu'il arrive vous pouvez être rassurés,
1:05:14
Hy-Brasil ne sombre pas.
1:05:16
Puis-je dire quelque chose qui appuie ce
que le Roi Arnulf vient de dire?
1:05:20
Oh, nous en serions ravis.
1:05:22
Oui, nous aimerions vraiment vous écouter.
1:05:26
Sauvez vos vies!
Hy-Brasil coule.
1:05:29
Ah, mais vous ne connaissez pas
nos précautions de sécurité.
1:05:32
- ça ne peut pas arriver.
-Mais ça arrive, regardez!
1:05:35
J'ai déjà convoqué le chancelier pour qu'il réunisse
1:05:38
un comité d'enquête qui examinera
attentivement ce qui se passe,
1:05:41
- Je suggère que nous chantions!
- Bonne idée!
1:05:44
Je ne sais pas nager!
1:05:50
Allons-y!
1:05:54
Excusez-moi!
1:05:55
Vous l'avez frappé!
1:05:57
C'est ce qu'on est supposé faire. Non?
1:06:00
Regardez!
1:06:24
- Vous savez, je crois que ça va mieux.
- Comment pouvez-vous dire ça?
1:06:27
Père!
1:06:29
- Tout va bien, cela n'arrive pas!
- Père, si!
- Tous à bord!
1:06:33
Non merci!
1:06:34
- Pour qui vous prenez-vous?
- Semeur de panique!
1:06:36
- Venez vite!
- Laissez-nous tranquille!
1:06:38
Ouais. Laissez-les tranquille.
1:06:39
Hy-Brasil est en train de couler!
1:06:41
Eh bien, ma chère, Je pense
ce n'est qu'une question de
1:06:44
ce que vous voulez croire et j'ai plus d'expérience que
1:06:47
vous croyez.
1:06:57
C'est dans des moments comme ça que ce livre peut...