1:11:07
Il a tué Snorri! Il a coulé le Hy-Brasil!
1:11:11
- Elle le savait!
- Je ne le savais pas!
1:11:14
Maintenant elle veut nous engloutir
dans le Gouffre du Bord du Monde!
1:11:16
Comment croyez vous atteindre Asgaard?
1:11:51
Non! Ne regardez pas le Gouffre!
Surtout pas!
1:12:05
- Laissez-moi voir!
- Non. ne regarde pas.
1:12:08
Est-ce que tu crois que je t'aime?
Tu n'es pas obligé de m'aimer.
1:12:12
- Est-ce que tu crois que je t'aime?
- Oui, je le crois.
1:12:17
Alors allons-y!
1:12:43
- Je ne vois toujours que des étoiles.
- Nous voyons tous des étoiles.
1:12:49
Non! J'ai été frappé à la tête.