1:19:18
Oh Bien! C'est Mr Merveilleux!
1:19:21
Je suis venu pour te ramener parmi les Vivants.
1:19:25
- Quelle idée stupide.
- Pourquoi?
1:19:28
Pourquoi retourner chez les Vivants quand on est mort?
1:19:31
Je redemanderai aux Dieux de te redonner la Vie!
1:19:34
A qui parle-t-il?
1:19:37
As-tu déjà essayé de demander
quelque chose aux Dieux ?
1:19:43
- Odin!
- Je suis occupé.
1:19:49
Il est occupé.
1:19:50
C'est lui Odin?
1:19:52
Vous devrez attendre jusqu'à ce qu'il finisse son jeu.
1:19:58
Nous venons du Monde de Midgard.
1:20:01
Dégage.
1:20:03
Non, attend, Thor.
1:20:08
- Vous devez nous aidez.
- Nous ne devons aider personne.
1:20:12
Fenrir le Loup a avalé le Soleil,
Les hommes s'entretuent sans arrêt.
1:20:15
- C'est ridicule.
- Pourquoi devrions-nous nous en soucier?
1:20:19
- Parce que vous êtes les Dieux.
- Et alors?
1:20:22
Alors mettez un terme à l'Âge de Ragnarok
1:20:24
et arrêtez toutes ces tueries sanglantes.
1:20:27
Erik le Viking, satisfaire ta requête
n'est pas en notre pouvoir.
1:20:30
Nous ne pouvons faire s'aimer les hommes entre eux.
ou se haïr entre eux.
1:20:34
Mais vous êtes les Dieux!
1:20:37
Regarde... Erik...
1:20:56
Père?
1:20:59
Comment pouvez-vous dire ça?