1:23:03
Sven!
1:23:05
J'ai essayé de te sauver.
1:23:07
- Que t'importe?
- Je ne sais pas! Je l'ai fait, c'est tout!
1:23:13
- Erik!
- Non. Allons-y, Snorri!
1:23:16
Je te tiens!
1:24:00
Ecoutez! Ecoutez! La troisième note!
.
1:24:15
Je veux rentrer à la maison.
1:24:40
C'est incroyable! ça nous a ramené à la maison!
1:24:44
- Mais qui a soufflé!?
- Qu'est-ce que ça fait? nous sommes rentrés!
1:24:55
- Maman! Papa!
- Nous sommes à la maison!