:14:01
- Mora da se bori do smrti.
- Tako je! Sven me mora ubiti.
:14:05
Zar se ne plai smrti,
torfine Lobanjo-Cjepaèu?
:14:07
Ne smrti od maèa!
:14:09
To znaèi da æu piti u Valhali
s velikim ratnicima.
:14:14
Ne vjeruje valjda u sve to
oko Valhale, zar ne?
:14:17
Idi.
:14:18
U redu. Fino.
Samo provjeravam.
:14:23
A ti, Svene, zar se ne boji
preæi Dugin Most
:14:25
- u Asgard?
- Pridruiæu se tamo mom dedi.
:14:28
On nije u Valhali!
Umro je od starosti!
:14:31
Ti laovu!
:14:40
Stanite!
:14:43
Ima samo jedan naèin
da se ovo rjei. Mora me ubiti!
:14:54
- Ima jo jedan naèin.
- Ko koga ubija?
:14:57
- Niko nikog.
- Oh, pa...
:15:05
Bit æe opasno.
Moda se nitko neæe vratiti.
:15:08
A, dobro, to je mnogo osjeæajnije,
nego prosto
:15:10
ubiti Torfina.
Hoæemo li odmah da se pakiramo?
:15:12
O èemu prièa, Erièe?
:15:14
ta ako moemo naæi
Bi-Frosta Duginog Mosta?
:15:18
- Naæi Dugin Most?
- Naæi...i prijeæi!
:15:22
- Vidite! Ne moete naæi neto
to ne postoji. - Umukni!
:15:27
Samo mrtvi mogu u Asgard.
:15:29
ta je sad?
Bojite se pokuati?
:15:31
- Naravno da se ne bojimo, ali...
- Ali ta?
:15:34
- Ali...
- ta?
:15:35
Nitko nije do sada preao
Dugin Most na putu za Asgard.
:15:37
- Mi æemo biti prvi!
- Misli, bit æemo mrtvi?
:15:40
Ne! Bit æemo prvi ivi ljudi koji su
stupili nogom u Boje Hale.
:15:52
Ali kako?
:15:56
Ne znam