:18:00
Ne moe dozvoliti da Erik to uradi.
:18:08
- Ima obje sjekire?
- Da, majko.
:18:11
- I neto èime da ih naotri?
- Da, mama.
:18:13
I ne zaboravi: Nikada ne dozvoli
da ti neprijatelj doðe s leða.
:18:17
- I dri svoje maèeve blistave.
- Da, majko.
:18:21
Zbogom, Tata.
:18:23
I ne zaboravi da pere
- zna - SVE.
:18:25
Ne, Tata.
:18:26
I ako mora ubiti nekoga, ubij!
Nemoj misliti na to.
:18:31
Nikada i ne mislim...
:18:35
- To je tradicija.
- Znam, Tata. Rekao si mi
:18:38
Bio sam Luda Kralja Haralda
Pravokosog...
:18:42
Poludio si...
:18:43
Ludio sam u svakoj bitki
u kojoj sam bio za Kralja Haralda...
:18:49
Kao i tvoj otac...
:18:50
Kao i moj otac i njegov otac
prije njega.
:18:55
Ali to je obveza...
:18:57
Ali to je obveza biti Lud.
:19:01
Mora da oslobodi crveni bijes...
:19:03
Mora dozvoliti da te
crveni bijes obuzme...
:19:07
u toku bitke.
:19:12
Èuo sam to tisuæu puta!
:19:25
Ne, ne...nikada neæe postati Luda.
:19:29
Ako sada to oslobodi
neæe ti ostati nita za bitku...
:19:33
Osim toga...to je i opasno.
:19:36
To je kraj obiteljske tradicije.
:19:41
Polazi li?
Èak i ne vjeruje u Asgard.
:19:45
Mislim da bih mogao
da imam koristi usput.
:19:48
Gubi vrijeme.
:19:52
U ovoj sam rupi veæ
16 godina i nisam
:19:56
napravio ni jedno preobraæenje
za sve to vrijeme.
:19:57
Bila je tu ena Torbjorna Vilsona.
Nju si preobratio.