Erik the Viking

:26:23

Što je tvoj posao?

:26:25

Hoæu da razgovaram s
Halfdanom Crnim.

:26:28

- Jako je zauzet.
- Imam novca. Vidi!

:26:36

Poði ovamo, Hekate.

:27:03

Vidi, nisam nerazuman èovjek,
Torde Andersone

:27:05

ali dajem ti drugu priliku.

:27:08

- Ali ja sam siromašan èovjek, gospodine.
- Da ali nisam samo ja u pitanju.

:27:11

mnogo ljudi ovisi od tog novca.

:27:13

Zaista ti ne mogu dati treæu šansu.
Žao mi je.

:27:16

- Eh, možeš li ga pridržati molim te?
- Oh, ne!

:27:19

Uzmi sve moje ovce.

:27:21

Oh, to je dobra ideja.
Uzmite sve njegove ovce.

:27:25

Da samo mogu da misle unaprijed.
Zaista bi volio da mogu.

:27:30

Ah, kovaèev pomoènik
iz Ravenfjorda.

:27:35

- Udavite ga, molim vas.
- Ne, ne.

:27:40

- Moj gospodar, Halfdan Crni.
- Donio si mi još maèeva?

:27:45

Donosim više od maèeva.
Donosim upozorenje od mog gospodara.

:27:49

Upozorenje?

:27:53

- Hm, oderite ih žive, hoæete li?
- Ne, to je greška.