1:19:18
Oh, boe!
To je Gospodin Divni!
1:19:21
Doao sam da vas odvedem
nazad u zemlju ivih.
1:19:25
- Kakva glupava ideja.
- Zato?
1:19:28
Pa, kakav je smisao
biti mrtav u zemlji ivih?
1:19:32
Pitat æu bogove da vam
vrate ivote!
1:19:34
S kim to prièa?
1:19:37
Jesi li ikada pokuao
da pita bogove neto?
1:19:43
- Odine!
- Zauzet sam.
1:19:49
Zauzet je.
1:19:50
Je li to Odin?
1:19:52
Mora saèekati dok
ne zavri igru.
1:19:58
Doli smo iz svijeta Midgarda.
1:20:01
Oèisti.
1:20:03
Ne, èekaj, Tore.
1:20:08
- Mora nam pomoæi.
- Ne moramo nikome da pomaemo.
1:20:12
Fenrir Vuk pokriva sunce,
ljudi se bore i ubijaju jedni druge.
1:20:15
- To je smijeno.
- ta nas briga?
1:20:20
- Pa vi ste Bogovi.
- Pa?
1:20:22
Onda privedite kraju
doba Ragnaroka
1:20:24
i zaustavite ove glupe
bitke i krvopoliæa.
1:20:27
Erièe Vikine, stvari koje trai
nisu u naoj moæi.
1:20:30
Mi ne moemo da natjeramo ljude
da vole jedni druge. Ili da mrze.
1:20:34
Ali vi ste Bogovi!
1:20:37
Vidi...Erièe...
1:20:56
Tata?
1:20:59
Kako zna?