:13:05
Az elsõ fúvás elvisz Asgaardba.
:13:08
A második felébreszti az isteneket.
:13:12
A harmadik pedig hazarepít.
:13:16
De ne feledd! A csodakürtön
átok ül.
:13:22
Elpusztít benneteket a gyûlölet.
:13:32
Valaha is visszatérnek a holtak?
:13:37
Azt nem tudhatom.
:13:56
Miért nem hagyod õt békén?
:13:58
Thorfinn azt mondta, hogy Sven
nagyapja végelgyengülésben halt meg.
:14:05
Nem is rettegsz a haláltól?
:14:07
Én ugyan nem!
:14:09
Legalább koccinthatok az elesett
hõsökkel a Valhallában.
:14:14
Ugye nem hiszel ebben
a Valhalla-izében?
:14:17
Hagyj békén!
:14:18
Jól van.
Csak lecsekkoltam.
:14:23
És Sven, nem félsz átkelni
a Szivárvány Hídon, hogy eljuss
:14:25
- Asgaardba?
- Ott találkozhatom nagyfaterrel.
:14:28
Nincs is Valhallában.
Végelgyengülésben pistult meg.
:14:31
Hazugság!
:14:40
Elég legyen!
:14:43
Csak egyféleképp lehet lerendezni.
Meg kell, hogy öljön.
:14:54
- Van más megoldás.
- Kit kell megölni?
:14:57
- Senkit sem ölünk meg.
- Hát...