:14:05
Nem is rettegsz a haláltól?
:14:07
Én ugyan nem!
:14:09
Legalább koccinthatok az elesett
hõsökkel a Valhallában.
:14:14
Ugye nem hiszel ebben
a Valhalla-izében?
:14:17
Hagyj békén!
:14:18
Jól van.
Csak lecsekkoltam.
:14:23
És Sven, nem félsz átkelni
a Szivárvány Hídon, hogy eljuss
:14:25
- Asgaardba?
- Ott találkozhatom nagyfaterrel.
:14:28
Nincs is Valhallában.
Végelgyengülésben pistult meg.
:14:31
Hazugság!
:14:40
Elég legyen!
:14:43
Csak egyféleképp lehet lerendezni.
Meg kell, hogy öljön.
:14:54
- Van más megoldás.
- Kit kell megölni?
:14:57
- Senkit sem ölünk meg.
- Hát...
:15:05
Veszélyes vállalkozás.
Talán egyikünk sem tér vissza.
:15:08
Végre valami, ami értelmesebb,
:15:10
mint Thorfinnt kicsinálni.
Máris menjünk csomagolni?
:15:12
Mirõl van szó?
:15:14
Keressük meg Bi-Frostot,
a Szivárvány Hidat.
:15:22
- Nem mehetsz át olyanon, ami
nem is létezik. - Pofa be!
:15:27
Csak a holtak jutnak el Asgaarba.
:15:29
Látom, inatokba szállt a bátorság.
:15:31
- Nem szállt inunkba semmi.
- Hát akkor?
:15:34
- Akkor.
- Mi?
:15:35
Soha senki nem kelt át
a Szivárvány Hídon.
:15:37
- Elsõk leszünk.
- Inkább hullák.
:15:40
Mi léphetünk be elsõként
az lstenek Csarnokába.
:15:52
Mégis hogyan?
:15:56
Gõzöm sincs.