1:02:00
És tudod, hogy kell bánni vele?
1:02:04
- Mármint meg tudod szólaltatni?
- Igen, uram.
1:02:08
Akkor számíthatunk rá, hogy
holnap reggel elmentek?
1:02:29
Keitel kovács!
1:02:31
Elfelejtetted, miért jöttél el
erre az útra?
1:02:36
Ugye nem akarod, hogy
Erik felébressze az lsteneket?
1:02:41
Hogy tudnánk megállítani?
1:02:43
Fogd ezt és hajítsd a szirtfokról
a tengerbe!
1:02:46
A fuvóka nélkül nem tudják
megfújni a Kürtöt.
1:02:50
De miért én? Te nem tudod
megcsinálni?
1:02:54
Siess!
1:02:57
Ne feledd a kovácsesküt!
1:03:21
Csak én vagyok!
1:03:24
Megkönnyeztetem
a sárkánykát.
1:03:27
Hülye barom!
1:03:45
A kovácstörvény.
1:03:53
- Keitel.
- Mi van?
1:03:55
- Miben sántikálsz, kovács?
- Menj innen, Snorri!
1:03:57
- Mit rejtegetsz?
- Tünés!
1:03:59
Snorri, huzzál innét!