1:01:00
- Miért ne látnánk?
- Mert rajtam a Láthatatlan Kendõ.
1:01:03
Á, hát itt vagy.
1:01:04
Ti végig láttatok engem?
1:01:07
- Nem kellett volna?
- Rosszul vagyok.
1:01:23
- Erik, végtelenül hálásak vagyunk
nektek. - Igen, azok vagyunk.
1:01:27
Hálánkat egyféle módon tudjuk
kimutatni. Zenészek!
1:01:33
Epekedve várjuk az újabb dalt,
de sokkal jobban esne,
1:01:36
ha esetleg megkaphatnánk
kölcsönbe,
1:01:38
nem örökbe, csak kölcsönbe
1:01:42
egy kis apróságot,
a Visszhang-kürtöt.
1:01:45
A tiéd.
1:01:54
- Ez az?
- Valami nem stimmel?
1:01:57
Dehogynem, csak nem gondoltam,
hogy ilyen hatalmas.
1:02:00
És tudod, hogy kell bánni vele?
1:02:04
- Mármint meg tudod szólaltatni?
- Igen, uram.
1:02:08
Akkor számíthatunk rá, hogy
holnap reggel elmentek?
1:02:29
Keitel kovács!
1:02:31
Elfelejtetted, miért jöttél el
erre az útra?
1:02:36
Ugye nem akarod, hogy
Erik felébressze az lsteneket?
1:02:41
Hogy tudnánk megállítani?
1:02:43
Fogd ezt és hajítsd a szirtfokról
a tengerbe!
1:02:46
A fuvóka nélkül nem tudják
megfújni a Kürtöt.
1:02:50
De miért én? Te nem tudod
megcsinálni?
1:02:54
Siess!
1:02:57
Ne feledd a kovácsesküt!