1:20:01
Kopj le!
1:20:03
Várj, Thor!
1:20:08
- Segítened kell.
- Mi itt nem segítünk.
1:20:12
Fenrir a farkas eltakarta a Napot,
az ember csak gyilkolják egymást.
1:20:20
- Ti vagyok az lstenek!
- Na és?
1:20:22
Vessetek véget a Ragnaröknek,
1:20:24
hogy az emberek ne ontsák
egymás vérét.
1:20:27
Amit tõlünk kérsz, az nem áll
hatalmunkban, Erik.
1:20:30
Nem parancsolhatjuk meg, hogy
szeressetek vagy gyûlöljetek.
1:20:34
De ti vagyok az lstenek!
1:20:37
Nézz csak oda!
1:20:56
Papa?
1:20:59
Honnan tudod?
1:21:02
Sosem felejtettem el.
1:21:04
- A szemét!
- Papa!
1:21:07
- Az õrületbe kergettél.
- Nyugi, papa!
1:21:11
Sosem leszel igazi vandál,
ha elveszted a fejed.
1:21:15
- Gyûlöllek!
- Papa!
1:21:28
Nyertél Sven.
1:21:31
Milyen jogon fosztod meg
az embereket a háborúskodástól?
1:21:36
A harcban van a dicsõség.
A gyõzelem és a gazdagság.
1:21:40
Fõleg neked Loki.
1:21:42
És neked, Keitel kovács.
1:21:45
Tudod, miért ment veletek, Erik?
1:21:48
A Ragnarök jó biznisz volt neki.
1:21:54
Mostantól ennek már vége!