:12:02
... când Fenrir Lupul va înghiþi soarele...
:12:05
... ºi Marea Iarnã va acoperi întreg pãmântul...
:12:08
Va fi un timp al securii... al sabiei...
...al furtunii...
:12:15
...când fratele se va lupta cu fratele, când
oamenii se vor lupta unii cu alþii
:12:19
pînã când pãmântul va fi distrus.
:12:25
Asta va fi vremea lui Ragnarok?
:12:31
Stai, Freya!
:12:34
ªi oamenii nu pot face nimic?
:12:36
Zeii dorm, Erik.
:12:39
Mã voi duce sã-i trezesc !
:12:42
Spune-mi ce trebuie sã fac !
:12:45
Departe de tot, la mijlocul
ocenului îndepãrtat,
:12:48
existã un pãmânt, numit
Hy-Brasil.
:12:54
Acolo vei gãsi un corn,...
un corn numit Rãsunãtorul
:12:59
Trebuie sã iei acel corn ºi sã suflii de trei
în el.
:13:05
Primul suflat te va duce în
Asgaard.
:13:08
Al doilea te va cãlãuzi spre Gods.
:13:12
Iar al treilea te va aduce spre casã.
:13:16
Dar nu uita Erik,... când vei fi sub vraja
cornului,... ura te va distruge.
:13:32
ªi moartea nu se va mai întoarce, Freya?
:13:37
Asta nu pot sã-þi spun.
:13:56
- Erik, ce faci?
:13:58
Thorfinn tocmai spunea cã bunicul lui Sven
a murit bãtrân.