:15:05
Va fi foarte periculos.
Poate nimeni nu se va mai întoarce !
:15:08
Asta e foarte bine, e mult mai bine decât
uciderea lui Thorfinn.
:15:10
Ne putem pregãti deja de plecare ?
:15:12
- Ce vrei sã spui, Erik?
:15:14
Ce-ar fi dacã am gãsi drumul de gheaþã spre
Rainbow Bridge?
:15:18
- Sã gãsim Rainbow Bridge?
- Sã-l gãsim... ºi sã-l traversãm !
:15:22
- Ascultã, nu poþi gãsi ceva ce nu existã !
- Gura !
:15:26
- Numai morþii pot ajunge în Asgaard.
:15:29
ªi care-i problema ?
Þi-e fricã sã-ncerci ?
:15:31
- Bine-nþeles cã nu mi-e fricã, dar...
- Dar ce ?
:15:34
- Dar ...
- Dar ce ?
:15:35
Nici o fiinþã vie nu a traversat
Rainbow Bridge spre Asgaard !
:15:37
- Noi vom fi primii !
- Vrei sã spui cã vom fi morþi ?
:15:40
- Nu ! Noi vom fi primii în viaþã care vor
pãºi în sala zeilor !
:15:52
- Dar cum ?
:15:56
Nu ºtiu...
:16:00
... dar nu mi-e fricã sã-ncerc.
:16:04
- Hei, nu mi-e fricã de nimic !
- Nici eu !
:16:09
Deci veniþi ?
:16:44
Vei merge ºi tu ?
:16:47
Nu, sunt prea ocupat.
:16:52
Ooh, asta-i bunã !
:16:54
Poþi sã-i ceri lui Halfdan
cincizeci pentru o sabie.
:16:57
Da, e bunã, dar m-am înþeles pentru zece.