:51:00
Oh, pentru Dumnezeu !
:51:02
ªi tu care spuneai cã e ceva aparte...
:51:03
Oh, Erik, asta vroiam sã-þi spun, cã eºti...
:51:05
Cinci sãptãmâna asta, câþi sãptamãna
trecutã ?
:51:07
- Oh! Eºti rãu ca ºi tata !
- ªi sãptãmîna de dinainte?
:51:13
Vreau sã te ajut sã ajungi în
Asgaard.
:51:20
- Nu trebuie sã-l las sã debarce.
- Cine-i ?
- Halfdan cel Negru
:51:32
Mã simt ciudat.
:51:36
- Cum, nesigur ºi agitat ?
- Cam aºa
:51:41
Oh, asta-i teama !
:51:42
Thorfinn înþelege altceva prin teamã !
:51:45
E ca o agitaþie simþitã în stomac ?
:51:47
Exact !
:51:48
- Dar þie nu þi-e teamã de moarte Thorfinn !
- ªtiu asta, ºtiu !
:51:51
E magie
:51:53
Ce magie ?
:51:54
Am auzit poveºti care descriu cum magia
bagã teama în inimã, cã nu mai poþi lupta.
:51:58
Da... o simt.
Întotdeauna am simþit asta !
:52:08
Bine, dacã ei folosesc vrãji, vom folosi ºi noi !
:52:38
De ce n-ai urcat pe scãri ?
:52:42
Dã-mi mîna.
:52:43
Putea sã te sinucizi.
:52:49
- Unde-i pelerina invizibilã ?
- De ce ?
:52:51
N-o vãd. Îl ai deja pe altcineva în camerã ?
:52:57
E în cufãr.