:59:15
Vâºleºte.
Vâºleºte, idiotule !
:59:41
Thorfinn ! Nu muri !
:59:45
Nu mi-e teamã de nimic.
:59:51
O sã-mi vezi bunicul în Valhalla.
:59:53
Nu... el nu-i... nu-i acolo...
1:00:02
Spune-i cã o sã vin ºi eu.
1:00:25
Nu ! Stai, stai Erik. Erik, stai.
1:00:30
Loki. ce cauþi aici ?
1:00:33
Halfdan vroia sã te opreascã din drumul
tãu spre zei,
1:00:37
aºa cã m-am hotãrât sã-i sabote planurile.
1:00:41
Ca sã te salvez, Erik.
- Dar...
1:00:45
A fost ideea stãpânului Keitel.
1:00:48
Nu-i aºa, Keitel?
1:00:50
Ei bine, eu...
1:00:53
Dar... cum de mã puteþi vedea ?
1:00:57
- Toþi mã puteþi vedea ?
- Ce vrei sã spui ?
1:00:59
- De ce nu te-am putea vedea ?
- Pãi, port pelerina invizibilã.