1:02:00
ªtii cum sã cânþi din corn, nu ?
1:02:04
ªtii cum sã cânþi din corn, nu ?
- Da d-le, da.
1:02:08
Deci, mã pot aºtepta sã pleci mâine
dis-de-dimineaþã, nu ?
1:02:29
Keitel! Keitel fierarule !
1:02:31
Ai uitat de ce-ai venit în cãlãtoria asta ?
1:02:36
Vrei ca Erik sã-i trezeascã pe zei ?
1:02:41
Cum îl putem opri ?
1:02:43
I-a asta. ªi aruncã-l de pe cea
mai înaltã stâncã.
1:02:46
Nu vor putea sã sune din Cornul Rãsunãtor
fãrã asta.
1:02:50
De ce eu ?
De ce nu o faci tu ?
1:02:54
Repede !
1:02:57
Sigur nu ai uitat de Rana Fierarilor ?
1:03:21
Eu sunt.
1:03:24
Mã duc pânã afarã sã ud dragonul.
1:03:27
Idiot neîndemânatec !
1:03:45
Codul Fierarilor
1:03:53
- Keitel!
- Ce-i ?
1:03:55
- Ce faci Keitel Fierarule ?
- Pleacã de-aici, Snorri.
1:03:57
- Ce vrei sã faci ?
- Pleacã !
1:03:59
Snorri, dã-i drumu...