1:10:13
- Ce faceþi ?
- Vrea sã ne omoare !
1:10:16
Vrea sã ne ducã peste marginea lumii !
1:10:18
Nu existã nici o margine a lumii.
Nu existã nici un dragon... Exact !
1:10:22
Vrei sã mergem spre Asgaard,
nu-i aºa ?
1:10:25
- De unde ºtim cã ãsta-i drumul ?
- Am suflat prin Cornul Rãsunãtor.
1:10:29
Ea a suflat prin Cornul Rãsunãtor.
1:10:32
Nu vezi, Erik!
Ea vrea sã se rãzbune !
1:10:35
- Ce tot vorbeºti ?
- Gura !
1:10:37
Ea ºtie cã a fost greºeala noastrã.
1:10:39
Ar fi trebuit demult sã scap de tine !
1:10:41
Aºa cum ai scãpat de Snorri?
1:10:45
Nu! Nu! Suntem în vraja Cornului !
1:10:49
Ura ne va distruge !
- Aºa e !
1:10:52
Hatred will destroy you.
1:11:07
El l-a ucis pe Snorri ! Din cauza lui
Hy-Brasil s-a scufundat !
1:11:11
Ea ºtia !
- N-am ºtiut !
1:11:14
ªi acum ea vrea sã ne ducã peste
marginea lumii !
1:11:16
ªi cum altcumva am putea ajunge la
Asgaard ?
1:11:51
Nu !, nu privi peste margine...
Nu !