1:19:18
Oh bunã!
E d-l Frumuseþe !
1:19:21
Am venit sã te iau înapoi pe pãmântul
vieþii.
1:19:25
- Ce idee tâmpitã.
- De ce ?
1:19:28
Ei bine, cum e sã fi mort pe pãmântul
vieþii ?
1:19:32
Am sã-i rog pe zei sã-þi dea viaþã din nou !
1:19:34
Cu cine vorbeºte ?
1:19:37
Ai încercat vreodatã sã le ceri zeilor ceva ?
1:19:43
- Odin!
- Sunt ocupat.
1:19:49
E ocupat.
1:19:50
Ãsta-i Odin ?
1:19:52
Va trebui sã aºtepþi pânã îºi va termina
jocul.
1:19:58
Am venit de pe tãrâmul lui Midgard.
1:20:01
ªterge-o !
1:20:03
Nu, aºteaptã, Thor.
1:20:08
- Trebuie sã ne ajuþi.
- Nu trebuie sã ajutãm pe nimeni !
1:20:12
Fenrir Lupul þine soarele acoperit,
oamenii se luptã ºi mor în bãtãlii tot timpul.
1:20:15
- Asta-i ridicol.
- De ce ne-ar pãsa !
1:20:20
- pentru cã voi sunteþi Zeii !
- ªi !
1:20:22
Fãceþi sã se termine vremea lui Ragnarok
1:20:24
ºi sã se opreascã toate aceste lupte ºi
vãrsãri de sânge.
1:20:27
Erik Vikingule, lucrurile pe care le vrei
nu stau în puterea noastrã.
1:20:30
Noi nu-i putem facem pe oameni sã se
iubeascã. sau sã se urascã.
1:20:34
Dar... voi sunteþi Zeii !
1:20:37
Ascultã... Erik...
1:20:56
Tatã ?
1:20:58
Cum poþi sã-i spui ?