1:20:01
ªterge-o !
1:20:03
Nu, aºteaptã, Thor.
1:20:08
- Trebuie sã ne ajuþi.
- Nu trebuie sã ajutãm pe nimeni !
1:20:12
Fenrir Lupul þine soarele acoperit,
oamenii se luptã ºi mor în bãtãlii tot timpul.
1:20:15
- Asta-i ridicol.
- De ce ne-ar pãsa !
1:20:20
- pentru cã voi sunteþi Zeii !
- ªi !
1:20:22
Fãceþi sã se termine vremea lui Ragnarok
1:20:24
ºi sã se opreascã toate aceste lupte ºi
vãrsãri de sânge.
1:20:27
Erik Vikingule, lucrurile pe care le vrei
nu stau în puterea noastrã.
1:20:30
Noi nu-i putem facem pe oameni sã se
iubeascã. sau sã se urascã.
1:20:34
Dar... voi sunteþi Zeii !
1:20:37
Ascultã... Erik...
1:20:56
Tatã ?
1:20:58
Cum poþi sã-i spui ?
1:21:02
N-o sã-l iert niciodatã !
1:21:04
- Ticãlosul !
- tatã !
1:21:07
- M-a fãcut sã înebunesc !
- Uºurel tatã !
1:21:11
N-o sã fi niciodatã un nebun, dacã-þi pierzi
calmul.
1:21:15
- Te urãsc !
- Tatã !
1:21:28
Ai câºtigat Sven,
1:21:31
Cu ce drept vrei tu sã-i opreºti pe oameni
sã se lupte, Erik Vikingul ?
1:21:36
Este o glorie în lupte.
Unii se vor îmbogãþi ºi vor învinge.
1:21:40
Creaþi de tine, Loki !
1:21:42
De cãtre tine, Keitel Fierarule.
1:21:45
Tu nu ºtii, Erik, deaia el a venit cu tine.
1:21:48
Vremea lui Ragnarok e bunã pentru
afacerile lui.
1:21:54
Nu mai e afacerea mea !