Erik the Viking

:42:01

Žiadne nemá.

:42:04

Musí ma nôž alebo nieèo také...

:42:05

Èo je to za miesto?

:42:08

Možno majú zbrane, o akých ani nesnívame...

:42:14

- Rozsekajme ju na kúsky.
- Nie.

:42:17

Dobre, takže èo iné teda urobíme?

:42:20

- Èo takto získava si priate¾ov?
- "Priate¾ov"?

:42:24

Èo je zlé na získavaní si priate¾ov?

:42:25

Nechodíme na všetky tieto námorné výpravy na to,

:42:28

aby sme si robili "priate¾ov".
- "Priate¾ov" môžeme získava aj doma...

:42:31

Vitajte!

:42:34

- Èo si to povedala?
- Povedala som, vitajte.

:42:40

Jasné, samozrejme.
Vždy vítame priate¾ov.

:42:45

Ako vieš, že sme "priatelia"?

:42:48

No, každý je priate¾om tu,
v Hy-Brasil.

:42:52

Hy-Brasil?
Toto je Hy-Brasil?

:42:54

Samozrejme.

:43:00

Prosím! Prosím! Èo sú to zaè?

:43:03

- Èo je èo?
- Tie veci vo vašich rukách.

:43:06

Tieto? Èo sú zaè?

:43:08

To sú meèe.

:43:09

Oh nie! Nie! Zložte ich dole!
Prosím, zložte ich dole!

:43:13

V èom je problém?

:43:14

Prosím! Vy neviete,
èo robíte!

:43:16

- Zložte ich dole.
- Preèo?

:43:19

- Áno, preèo?
- Preèo?

:43:23

Áno.

:43:25

Urèite neviete?

:43:27

- Nie.
- Vieme èo?

:43:30

No, o úžasnom požehnaní, pod ktorým
žijeme tu v Hy-Brasil!

:43:34

Nie... to nepoznáme.

:43:35

Bohovia nariadili, že ak èo len jeden meè,
preleje jedinú kvapku krvi

:43:38

na týchto brehoch, celé
Hy-Brasil sa stratí

:43:41

pod vlnami.

:43:43

To je hrozné!

:43:45

Èiže, ak bude len jedna osoba zavraždená?

:43:48

- Celé toto miesto sa potopí?
- Áno!

:43:51

- Takže, nikto nemôže zabi nikoho?
- Správne! Nie je to skvelé?

:43:56

- Ale ako sa potom mstíte?
- Ako trestáte ¾udí?

:43:58

Ako sa bránite?