Erik the Viking

:51:00

Nebesá!

:51:02

A ja som si myslel, že vravíš,
že som nieèo špeciálne.

:51:03

Oh, Erik, to som sa ti snažila poveda. Ty si.

:51:05

Piaty tento týždeò.
Ko¾kí to boli týždeò predtým?

:51:07

- Oh! Si tak zlý ako aj môj otec.
- A ïalši týždeò predtým?

:51:13

Chcela som ti len pomôc sa dosta do Asgaardu.

:51:20

- Nesmiem ho necha vylodi! - Koho?
- Halfdana Èierneho.

:51:32

Cítim sa divno.

:51:36

- Roztrasene a vzrušene?
- Nejako tak.

:51:41

Oh, to je strach.

:51:42

Thorfinn pozná iný význam strachu.

:51:45

Je to nieèo ako sk¾uèujúci pocit v žalúdku?

:51:47

To je ono!

:51:48

- Ty si sa ale nikdy smrti nebál, Thorfinn!
- Viem, ja viem.

:51:51

Sú to èary.

:51:53

Aké èary?

:51:54

Poèul som príbehy o mágii,
ktorá zasiala strach priamo do srdca,

:51:57

takže si nemohol bojova.

:51:58

Áno... Cítim to.
Vždy sa takto cítim!

:52:08

Správne. Ak používajú mágiu oni,
my použijeme tiež. Našu vlastnú!

:52:38

Preèo si neprišiel schodami?

:52:42

Len mi podaj ruku.

:52:43

Chcela som len poveda, že si sa mohol zabi.

:52:49

- Kde je Nevidite¾ný pl᚝?
- Preèo?

:52:51

Nevidím ho! Mᚠtu snáï ïalšieho muža?

:52:57

Je v truhlici.