:59:15
Teraz vesluj.
Vesluj, ty blbec!
:59:41
Thorfinn! Ty nemôe zomrie!
:59:45
Nièoho sa nebojím.
:59:51
Uvidí vo Valhale môjho starého otca.
:59:53
Nie... on tam... nie je.
1:00:02
Povedz mu, e prichádzam.
1:00:25
Nie! Poèkaj, poèkaj, Erik. Erik, poèkaj.
1:00:30
Loki.
Èo tu robí?
1:00:33
Halfdan a chcel zastavi
zobudi Bohov, take som sa zamaskoval,
1:00:38
aby som prekazil jeho plány.
1:00:41
- Zachráni a, Erik.
- Ale...
1:00:45
To bol nápad môjho majstra Keitela.
1:00:48
Bolo to tak, Keitel?
1:00:50
No ja...
1:00:53
Ale... ale ako je moné, e ma vidí?
1:00:57
- Vetci ma vidíte?
- Èo tým myslí?