Erik the Viking

1:05:01

Nechcem vám samozrejme odporova.

1:05:02

Oh nie, nie, to samozrejme nie,obèan.
Ale zamerajme sa na fakty.

1:05:06

Hrozba úplného znièenia udržala mier

1:05:09

v Hy-Brasil po tisíc rokov.

1:05:12

Takže èoko¾vek sa deje,
môžete si by istý,

1:05:14

Hy-Brasil sa nepotápa.

1:05:16

Môžem podpori tvrdenie krá¾a Arnulfa?

1:05:20

Oh, boli by sme potešení, však?

1:05:21

Áno, chceme poèu, èo povie jeden z nás.

1:05:26

Zachráòte sa!
Hy-Brasil sa potápa.

1:05:29

Ah, ale nepoznáte naše bezpeènostné opatrenia.

1:05:32

- To sa nemôže sta.
- Ale sa deje, pozrite!

1:05:35

Už som ustanovil kancelára ako predsedu výboru

1:05:38

na vyšetrenie toho, èo sa naozaj deje
a medzitým

1:05:40

- navrhujem si zaspieva!
- Dobrý nápad!

1:05:44

Neviem pláva!

1:05:50

Poïme!

1:05:54

Prepáète!

1:05:55

Ty si ho udrel!

1:05:57

No, to je to, èo bolo treba urobi, èi nie?

1:06:00

Pozrite!

1:06:24

- Myslím, že už je to lepšie.
- Ako to môžete poveda?

1:06:27

Otec!

1:06:29

- To je v poriadku, niè sa nedeje!
- Otec, deje sa! - Poïte na palubu!

1:06:33

Nie, vïaka!

1:06:34

- Kto si myslíte, že ste?
- Šíritelia paniky!

1:06:36

- Poïte tu!
- Nechajte nás tak!

1:06:38

Nechajme ich tak.

1:06:39

Potápa sa!
Hy-Brasil sa potápa!

1:06:41

Moja drahá, myslím, že prídeš na to, že je to len otázka toho

1:06:44

èomu chceš veri a ja mám náhodou viac skúseností

1:06:46

s týmito vecami ako ty, myslím.

1:06:57

Sú èasy ako tieto drahé diea,
keï táto kniha môže...