Erik the Viking

1:19:18

Oh, dobré! To je pán ڞasný!

1:19:21

Prišiel som a zobra spä do krajiny živých.

1:19:25

- Aký hlúpy nápad.
- Preèo?

1:19:28

No, aký zmysel má by màtvy vo svete živých?

1:19:32

Požiadam Bohov, aby ti znovu dali život!

1:19:34

Komu to hovorí?

1:19:37

Už si niekedy skúsil o nieèo požiada Bohov?

1:19:43

- Odin!
- Teraz nemôžem.

1:19:49

Teraz nemôže.

1:19:50

To je Odin?

1:19:52

Musíš poèka pokia¾ sa dohrá.

1:19:58

Prišli sme zo sveta Midgard.

1:20:01

Prac sa.

1:20:03

Nie, poèkaj, Thor.

1:20:08

- Musíš nám pomôc.
- My nemusíme nikomu pomôc.

1:20:12

Fenrir Vlk zakrýva Slnko, ¾udia
bojujú a zabíjajú sa navzájom po celý èas.

1:20:15

- To je absurdné.
- Preèo by nás to malo trápi?

1:20:20

- Pretože ste Bohovia.
- A?

1:20:22

Takže ukonèite vek Ragnaroku

1:20:24

a zastavte všetky boje a krviprelievanie.

1:20:27

Erik Viking, veci, ktoré žiadaš
nie sú v našej moci.

1:20:30

My nerobíme to, aby sa ¾udia mali navzájom
radi alebo sa navzájom nenávideli.

1:20:34

Ale vy ste Bohovia!

1:20:37

Pozri... Erik...

1:20:56

Otec?

1:20:59

Ako to vieš?