Erik the Viking

1:20:01

Prac sa.

1:20:03

Nie, poèkaj, Thor.

1:20:08

- Musíš nám pomôc.
- My nemusíme nikomu pomôc.

1:20:12

Fenrir Vlk zakrýva Slnko, ¾udia
bojujú a zabíjajú sa navzájom po celý èas.

1:20:15

- To je absurdné.
- Preèo by nás to malo trápi?

1:20:20

- Pretože ste Bohovia.
- A?

1:20:22

Takže ukonèite vek Ragnaroku

1:20:24

a zastavte všetky boje a krviprelievanie.

1:20:27

Erik Viking, veci, ktoré žiadaš
nie sú v našej moci.

1:20:30

My nerobíme to, aby sa ¾udia mali navzájom
radi alebo sa navzájom nenávideli.

1:20:34

Ale vy ste Bohovia!

1:20:37

Pozri... Erik...

1:20:56

Otec?

1:20:59

Ako to vieš?

1:21:02

Nikdy som naò nezabudol!

1:21:04

- Bastard!
- Otec!

1:21:07

- Privádzal ma k šialenstvu!
- K¾ud, otec!

1:21:11

Nikdy nebudeš berserk,
pokia¾ sa prestaneš ovláda.

1:21:15

- Nenávidim a!
- Otec!

1:21:28

Vyhral si, Sven.

1:21:31

Akým právom sa snažíš zastavi
boje medzi ¾uïmi, Erik Viking?

1:21:36

V boji je sláva.
Získavanie bohatstva a víazstiev.

1:21:40

Pod¾a teba, Loki!

1:21:42

Teba, Keitel Kováè.

1:21:45

To nevieš, Erik?
To je dôvod preèo išiel s tebou.

1:21:48

Ragnarok bol dobrý pre jeho živobytie.

1:21:54

Už to viac nie je moje živobytie!