Erik the Viking

1:22:01

Fenrir Vlk odišiel, Erik.
Ale èi zastavia ¾udia boje medzi sebou?

1:22:05

To nie je v našej moci.

1:22:07

Mám ešte jednu prosbu,
kým sa vrátime.

1:22:11

Vrátite? Stúpil si
do siení Asgaardu, Erik.

1:22:14

- Nemôžeš sa vráti.
- Ale to všetko je len vo vašej predstavivosti.

1:22:18

Èoko¾vek to je.

1:22:20

Si jediný, kto to môže urobi. Prosím.

1:22:24

Oh, tak dobre.

1:22:32

To akože tu musíme zosta naveky?

1:22:34

Zosta? Toto je Valhala. Tá je vyhradená
len tým, èo zomrú v bitke.

1:22:38

Yeah, my sme tí šastlivci!

1:22:41

Yeah, je to lepšie ako zomrie starý.

1:22:44

Pre vás je tu len Pekelná jama!

1:22:55

Syn! Môj syn!

1:22:58

- Zmizni!
- Otec! Starý otec!

1:23:03

Sven!

1:23:06

Pokúsil som sa a zachráni.

1:23:07

- Preèo by si sa mal stara?
- To neviem! Proste som!

1:23:13

- Erik!
- Nie. Choï, Snorri!

1:23:16

Mám a!